Dependencia solitaria

Muy poco, pueden herirme estos días
El domicilio de mi tristeza perviven por siempre.

Mi dependencia solitaria despierta a medianoche,
Percibo el frío bajo mi pis;
Mis ojos muy abiertos, miran la extensión sin fin
Armonizando un entorno de patio de existencia,
Apenas si tu sombra.

¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?

A veces se te siente familiar,
Otras veces, ajena.
Algunas veces el toque de luz te habita,
Otras veces, sólo la oscuridad de la madrugada.
Algunas veces pareces tan ingenua,
Otras veces llena de dudas.
Algunas veces pareces estar en este mundo,
Otras en alguno distinto.
Algunas veces eres pueril,
Otras veces, apenas silente sin fin.

¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?

La noche tiembla, el corazón palpita
Cual hojas susurrando a la brisa.

Las ondas se agitan sobre el plácido río,
Los peces están inmóviles,
Y las estrellas tejen sueños.

¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?

Sepultado en un mundo silencioso,
A solas me siento
Mientras la noche rojiza se desangra lejos.
Otra noche llega,
Se mueve, continúa, vuelve a susurrar
Sus urgencias suicidas.

¿Quién eres tú? ¿Quién eres tú?

Algo mínimo puede herirme estos días,
El domicilio de mi tristeza pervive por siempre.

Traducción de Rafael Patiño