HAI HAI

zapato
cabeza                           ceniza
libro                              no                     dónde
kantha                           bola                  estoy?             hai hai      

pez-rui                          canción             tú?                  hai hai        

tú                                  vestido              tú                    hai hai          

cama                             tú                      comes             hai hai                      

derecha                         vigila                comes,            hai hai         

acequia                         cuida                 hasta la           hai hai         

agua                              maja                  plenitud          hai hai         

todo                              como libro        de corazón,     hai hai         

armoniza                       rota                  a lo largo         hai hai         

                                     sombrilla          del día,            hai hai         

                                                              luna-                hai hai          

                                                              almidón           hai hai      

                                                                                      hai hai
Traducción de Rafael Patiño